Самиздат Ленинграда. 1950-е - 1980-е. Литературная энциклопедия
изд-во Новое литературное обозрение, 2003 г.

Книга представляет собой единственную в своем роде энциклопедию ленинградского неофициального литературного движения, история которого охватывает почти сорокалетний период - от первых послесталинских лет до распада СССР. В нее вошли биографии 350 ленинградских поэтов, прозаиков, драматургов, критиков и философов, а также более ста очерков о самиздатских журналах, альманахах и сборниках, о неофициальных литературных кружках и группах и т.д. Рядом с именами известных литераторов - Анна Ахматова, Иосиф Бродский, Андрей Битов, Глеб Горбовский - соседствуют авторы, чье творчество в течение десятилетий было знакомо исключительно читателям самиздата: Леонид Аронзон, Роальд Мандельштам, Александр Морев, Виктор Кривулин.

Сборник "Прозрачное зеркало" - это моя первая попытка оформить свою писанину на бумаге. Книга уже существует в законченном виде, но пока только в самиздате. Возникла она неожиданно для меня самой. Я собиралась просто набрать и распечатать небольшую брошюрку со своими стихами, но когда делала пробный экземпляр, оказалось, что для брошюрки оно малость толстовато - сшивать неудобно. Встал вопрос - либо уменьшить количество текстов, либо... Я решила не уменьшать, а добавить. Добавила "Лесную сказку", потом прозу, потом немного дневниковых записок, потом иллюстраций, использовав свои рисунки и фотки... Короче, брошюрка превратилась в небольшую, но довольно солидную книжицу. Сшивать ее вручную не представлялось возможным, поэтому я наловчилась разрезать странички, выравнивать и склеивать. Для обложки - картон обклеивать тканью и т.д. В итоге книга стала выглядеть вот так:                 Жилье мое превратилось в переплетную мастерскую, с утра до вечера жужжал принтер, пахло клеем, на батарее сушились все новые и новые экземпляры. Знакомые забегали подивиться, как это можно дома книжки печатать. Конечно же, у меня имелись намерения издавать книгу по-настоящему. Я даже начинала кое-что предпринимать в этом направлении, но жизнь сделала неожиданный поворот - появилась возможность активно действовать в Интернете. Поэтому книжно-бумажные дела временно ушли на второй план.